Comments on: Madrelingua inglese? http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/ Nato per gioco e che continua grazie a chi gioca con me... Wed, 11 Apr 2012 08:21:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: basetta http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3228 basetta Thu, 01 Jun 2006 18:55:18 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3228 Ma secondo me gli errori erano intenzionali :) Ma secondo me gli errori erano intenzionali :)

]]> By: Sllowfinger http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3176 Sllowfinger Thu, 01 Jun 2006 10:07:35 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3176 Ne avesse azzeccata una :mrgreen: Ne avesse azzeccata una :mrgreen:

]]> By: Barbara http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3166 Barbara Wed, 31 May 2006 19:29:22 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3166 :P non ti sto a raccontare come scrive e legge l'inglese mia madre... molto molto peggio ( non l'ha mai studiato quindi va a ...orecchio) Quando è impanicata con il pc e mi telefona per risolverle il problema mi legge da schermo il messaggio d'errore... non hai idea che ridere ;) :P non ti sto a raccontare come scrive e legge l’inglese mia madre…
molto molto peggio ( non l’ha mai studiato quindi va a …orecchio)

Quando è impanicata con il pc e mi telefona per risolverle il problema
mi legge da schermo il messaggio d’errore… non hai idea che ridere ;)

]]> By: ilallallero http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3047 ilallallero Wed, 31 May 2006 12:45:22 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3047 Non per metterci un carico da 90... ma se quegli sgorbi sono ali, io potrei facilmente essere scambiata per Marylin Monroe! Non per metterci un carico da 90… ma se quegli sgorbi sono ali, io potrei facilmente essere scambiata per Marylin Monroe!

]]> By: benjo http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3045 benjo Wed, 31 May 2006 11:29:59 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3045 Perfetto inglese italianizzato, come quello che parlano e scrivono i nostri compatrioti (della vecchia guardia) a Brokkolino, Little Italy, New York. Perfetto inglese italianizzato, come quello che parlano e scrivono i nostri compatrioti (della vecchia guardia) a Brokkolino, Little Italy, New York.

]]> By: jooliaan http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3044 jooliaan Wed, 31 May 2006 11:04:49 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3044 Azz Giovy, c'hai ragione! In tutto quel baillamme d'inglesismi m'era sfuggito! :lol: Azz Giovy, c’hai ragione! In tutto quel baillamme d’inglesismi m’era sfuggito! :lol:

]]> By: Giovy http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3043 Giovy Wed, 31 May 2006 11:03:23 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3043 @ jooliaan: ehehe... in realtà ci sarebbe anche "with" scritto in modo non proprio convenzionale (<strong>"whit"</strong>) :D @ jooliaan: ehehe… in realtà ci sarebbe anche "with" scritto in modo non proprio convenzionale ("whit") :D

]]> By: jooliaan http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3042 jooliaan Wed, 31 May 2006 10:48:56 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3042 <blockquote>io ancora nn capisco ke vuol dire… mea culpa!</blockquote> I can <strong>fly</strong> with you = Posso volare con te = frase corretta. I can fl<strong>a</strong>y with <strong>yuo</strong> = frase piena d'errori. Ciao :)

io ancora nn capisco ke vuol dire… mea culpa!

I can fly with you = Posso volare con te = frase corretta.

I can flay with yuo = frase piena d’errori.

Ciao :)

]]> By: thisend http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-3041 thisend Wed, 31 May 2006 09:40:35 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-3041 io ancora nn capisco ke vuol dire... mea culpa! io ancora nn capisco ke vuol dire… mea culpa!

]]> By: davidonzo http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/comment-page-1/#comment-2932 davidonzo Wed, 31 May 2006 08:25:46 +0000 http://www.giovy.it/2006/05/31/madrelingua-inglese/#comment-2932 L'avrà scritto Totti! LAIF IS NAU! L’avrà scritto Totti!

LAIF IS NAU!

]]>